This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '13 eng>chi Ribbed sheet steel deck (roof) 压型钢板 pro closed no
4 Feb 26 '13 eng>chi (door) trip-test 实用测试/实地测试 pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>chi down light （吸）顶灯 easy closed ok
4 Feb 25 '13 eng>chi raise the tributes 贡赋 pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>chi across 两端 pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>chi through the process of elimination 逐个排除 pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>chi the curse is broken 魔咒已被破除/魔咒已經打破 pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>chi Mike Wallave At Large 走近麦克 · 华莱士 pro open no
4 Feb 23 '13 eng>chi my Pictures library 我的‘图片库‘ pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>chi tracking too closely to 亦步亦趋 pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>chi Avoid Excipients 避开（毒副）辅料 pro closed no
- Feb 20 '13 eng>chi showrooming 试展品 pro just_closed no
4 Feb 19 '13 eng>chi innovations 創新 easy closed ok
3 Feb 19 '13 eng>chi Slideshows for days 持续无重复的幻灯播放 pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>chi search for Schedule Task in Settings 搜寻（系统）设置中的’设定任务时间‘项 pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>chi boards on joists （把）板铺在托梁上 pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>chi Plank-on-timber 板架结构 pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>chi the bucket of data 搜索范围 pro closed ok
3 Feb 17 '13 eng>chi remaining prepared 随时准备好 pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>chi Zoom in tight 桌面缩微全景 pro closed ok
4 Feb 16 '13 eng>chi fixation techniques and procedures for placement (该装置的）放置采用细线固定的技巧和步骤，其中心应与转动轴线一致。 pro closed no
- Feb 16 '13 eng>chi Under advice from 遵从......的意见（看法等） pro closed ok
Asked | Open questions | Answered